All'interno dei padiglioni della nuova sede dell'Ospedale Civile di Borgo Trento erano sistemati, nel dopoguerra, solo Servizi e Reparti tradizionali. L'Amministrazione del conte Iseppo Loredan (1948-1957) cominciò ad avviare le prime attività specialistiche, ma fu il presidente Luigi Selmo (1957-1962) a riconoscere che "l'attuale ordinamento ospedaliero non corrisponde affatto alle moderne concezioni sia scientifiche che sanitarie, sia tecniche che funzionali". Pensava pertanto di costruire all'interno del-l'ospedale un nuovo fabbricato, con circa 350 posti letto, che doveva costituire il Blocco delle Specialità. L'Amministrazione dell'avv. G. B. Rossi (1962-1977) diede un impulso determinante al definitivo aggiornamento e riqualificazione del complesso strutturale e dell'attività degli Istituti Ospitalieri.

La Casa di Ricovero si era divisa in due Reparti, uno dei quali fuso con l'Asilo Inabili era stato classificato nel 1939 come Infermeria per malati cronici. Diventò nel 1954 l'Ospedale Geriatrico di Verona. Nello stesso anno 1954 fu presentato un progetto di massima per la costruzione, vicino all'area ospedaliera di Borgo Trento, di un nuovo Ospedale Geriatrico con circa 540 posti-letto. La posa della prima pietra avvenne il 21 maggio 1960 e la costruzione fu completata in tre anni, dal 1963 al 1966, per un totale di circa 800 posti-letto.

Nel 1963 fu deciso di lasciare la vecchia sede di via Moschini dopo che la Maternità era passata dall'Amministrazione Provinciale a quella Ospitaliera, con anticipo rispetto alla legislazione nazionale. La costruzione della nuova Maternità a Borgo Trento per complessivi 350 posti-letto circa fu ultimata nel 1970.

Nel 1963 iniziarono i lavori a Borgo Roma, dove fu spostato il progetto per il Blocco delle Specialità previsto per Borgo Trento. L'area di proprietà provinciale era stata lasciata libera dopo la decisione di spostare a Marzana la sede dell'Ospedale Psichiatrico.
Il complesso con più di 1.000 posti-letto fu ultimato sei anni dopo. Nel frattempo, il 31 ottobre 1968, gli Istituti Ospitalieri di Verona si impegnavano a mettere a disposizione della Facoltà di Medicina e Chirurgia di Padova la nuova struttura ospedaliera per gli insegnamenti del secondo triennio del Corso di Laurea.